Schlafen am Tage

An einem drückend heißen Sommertag, als der Meister den Tempel verließ, legte sich der junge Soyen Shaku – damals zwölf Jahre alt – zum Schlafen nieder.

Er streckte seine Beine aus und schlief ein.

Drei Stunden vergingen, als er plötzlich, noch halb im Traum, hörte, wie der Lehrer zurückkehrte.

Doch da war es schon zu spät: Der Junge lag ausgestreckt – direkt an der Türschwelle.

Der Lehrer trat näher und flüsterte leise:

„Ich bitte um Verzeihung.“

Dann schritt er mit achtsamen Schritten über Soyens Körper hinweg,

als wäre es der Leib eines ehrenvollen Gastes.

Von diesem Tag an schlief Soyen nie wieder am Nachmittag.