Ein Geist, sechs Tore

Linji sagte zu seinen Mönchen:

„Ihr Suchenden, der Geist ist ohne Form und durchdringt alle Richtungen.

Im Auge wird es Sehen genannt. Im Ohr wird es Hören genannt. In der Nase wird es Riechen genannt. Im Mund wird es Sprechen genannt. In der Hand wird es Greifen genannt und in den Füßen wird es Gehen genannt.

Ursprünglich ist der Geist ein einziges reines Leuchten. Erst durch seine verschiedenen Wirkungen erscheint er als die sechs Tore.

Der eine Geist ist bereits frei. Deshalb ist Befreiung überall möglich.

Warum weise ich euch darauf hin?

Weil ihr euer unaufhörlich suchendes Denken nicht zur Ruhe bringen könnt und stattdessen Zuflucht bei den Worten und Lehren der Alten sucht.

Doch was ihr sucht, wirkt bereits durch eure Augen, Ohren, Nase, euren Mund, eure Hände und eure Füße.

Wer dies erkennt, muss nichts hinzufügen und nichts erreichen.“

Linji schwieg.

Die Mönche saßen still da und versanken in tiefe Betrachtung.