Der singende Reiher

Ein Schüler fragte Meister Zhuang: „Meister, warum wählen manche den schwierigen Weg, wenn sie doch bequem im Luxus leben könnten?“

Zhuangzi zeigte auf einen Reiher, der über den Sumpf schritt. „Siehst du den Vogel dort?“

„Ja, Meister.“

„Er muss zehn Schritte machen, um etwas zu picken zu finden, und hundert Schritte, um Wasser zu trinken –und doch singt er.“ sprach Zhuangzi.

Der Schüler fragt: „Und wenn man ihn füttert?“

Zhuangzi antwortete: „Dann hört er auf zu singen.“

Der Schüler fragte nach: „Aber warum ist das so?“

Zhuangzi sprach: „Mein Schüler, wenn du ihn in einem Käfig hältst und ihn auch wie einen König behandelst, wird seine Seele verkümmern –und er wird nie den Geist des Himmels erreichen.“